1.- INFORMACIÓN AL USUARIO

El sitio web informa a los usuarios sobre su política respecto al tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes que pueden ser solicitados durante la navegación por el sitio web. El sitio web es el Responsable del tratamiento de los datos personales del usuario, por lo que se facilita la siguiente información referente al tratamiento de sus datos: Criterios de conservación de los datos: Los datos personales proporcionados se conservarán hasta que el interesado solicite su suspensión, ejerciendo sus derechos sobre las mismas, y en cualquier caso en cumplimiento de los plazos legales de prescripción aplicables. Derechos de los interesados: – Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. – Derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos, así como la limitación u oposición a su tratamiento, ya no ser objeto de decisiones individuales automatizadas. Datos de contacto para ejercer sus derechos: Es necesario identificarse debidamente y solicitar claramente el derecho que se quiere ejercer.

• Nombre de la empresa: NATALIA CASTILLO
• NIF (Nº de Identificación Fiscal): Z0351617K
• Persona responsable: Natalia
• Dirección: C/ Candeles 1, piso 3, 08003 Barcelona, España
• Teléfono: 654468283
• Correo electrónico: natalia.castelli.traducciones@gmail.com

2.- INFORMACIÓN FACILITADA POR EL USUARIO

Si es menor de 18 años, no está permitido el uso de formularios en nuestro sitio web. Los usuarios, al introducir sus datos en los formularios de contacto o en los formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca que sus datos son necesarios para atender su petición por parte del Responsable, siendo voluntaria la inclusión de datos en el resto de campos. El usuario garantiza que los datos personales facilitados son verídicos y se hace responsable de comunicar cualquier modificación. Todos los datos solicitados a través del sitio web son necesarios para prestar un servicio óptimo al usuario. En caso de que no se faciliten todos los datos, no se garantiza que la información y servicios proporcionados por el Responsable se ajusten completamente a sus necesidades.

3.- MEDIDAS DE SEGURIDAD

De acuerdo con lo dispuesto en las normativas vigentes en materia de protección de datos personales, el Responsable cumple con todas las disposiciones del RGPD y la LOPD para el tratamiento de los datos personales bajo su responsabilidad, las cuales son tratadas de forma lícita, leal y transparente en relación con el interesado, y de forma adecuada, pertinente y limitada a lo necesario en relación con las finalidades. El Responsable garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas adecuadas para aplicar las medidas de seguridad establecidas por el RGPD y la LOPD para proteger los derechos y libertades de los usuarios, comunicándoles la información adecuada para que puedan ejercerlos.

4.- BRECHAS DE SEGURIDAD

El Responsable informará sobre cualquier brecha de seguridad que afecte a la base de datos utilizada por este sitio web o cualquiera de nuestros servicios de terceros, a todas las personas afectadas ya las autoridades, dentro de las 72 horas siguientes a la detección de la brecha.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con este sitio web o las actividades que se desarrollen, será de aplicación la legislación española, a la que las partes se someten expresamente, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso los Juzgados y Tribunales de Barcelona.